Musik....heutiges slawisches Heidentum

Schon gewusst…?

Es sind derzeit leider keine Texte verfügbar.

  • Svantevit
    Englische Übersetzung:
    SvantevitThrough dirt and dust they've dragged himIn the darkness of ancient roads
    So the liars could make him
    The reason for war and glory*
    The curse was laid
    The gods' wrath will reach you
    Death awaits you
    No-one will escape its doom.
    Envy, cowardice and weaknessYou fear to meet our gazeThe Slavic gods,
    one who follows themHas the strength and courage
    The curse was laid (...)
    We will be free forevermore
    We will fight for honor
    The Slavic gods will live eternally
    You'll never tear the native faith from our hearts
    Our ancestry, our faith and prideSpat upon,
    called a "superstition"Flogged in the conflagration of your own Hell
    You'll writhe at Perun's feet
    The curse was laid (...)
    We will be free forevermore (...)
    You can steal the statues of our GodsYou can desecrate our graveyards
    Our shrines may burn
    But you won't manage to hide from Perun
    Our enemies' hooves are trampling usTreacherous
    Germans still crushing us
    But in our veins there incessantly seethes
    The spirit of mighty warriors
    The curse was laid (...)We will be free forevermore (...)
    (Svantevit!)

    Die schönste Art fern zu sehen ist immer noch der Sternenhimmel in der Nacht


  • Übersetzung Translete:
    Magische Kraft, die Kraft der Berge
    fühlen, Abenteurer, ein stieg dort oben!
    Es ist seit antiken Gott regiert,
    dass seine Kraft besiegt Zeit.


    Chernobog - seinen Namen wie ein Sturm,
    was zwangsläufig ankündigt Schlacht,
    Wanderer der Straße, hier, auf diesem Berg,
    in Hexe ist die Hände des Schicksals bei Ihnen.


    Sobald Sie den Wald betreten, gehen Sie jetzt nicht zurück,
    Geist in einem schwarzen Mantel Sie in einem Moment zu locken,
    Hüten Sie sich auch, Sie und Ihr Vormund.
    schwarzes Pferd und trügerisch Nebel.


    "Halt, nogo! Die heiligen Stätten sind, nach denen Sie beschreiten.
    Nehmen Sie auf die Pfade steigen steil an, Sohn des Tatra-Gebirges, seine Augen,
    Oder halten Sie eher der großen Eiche dort,
    Was überlebt Sieger Stürme, bis diese Zeiten.
    Schlimmer noch, da die Zerstörung eines Mannes, der es gewagt
    Knut, Slawio, Eisen auf den Hals zu greifen.
    Schlimmer als Krieg, Donner und Feuer auch sro?szy
    Es za?lepieniec, der seinen Zorn auf seinem eigenen Stamm "(" Vorspiel ", J. Kollár) wirft


    Lassen Sie sie nicht Sie Schönheit der Berge zu täuschen,
    ob die Beskiden oder gefährliche Tatra,
    Herr Diablak ist der Tod des Königs,
    ein schwarzer Schmetterling viele Leben gestohlen.

    Die schönste Art fern zu sehen ist immer noch der Sternenhimmel in der Nacht


  • Englische Übersetzung:

    "From the Heart to the Skies"


    Oh, how I'll run outside, run to the creek,
    Along it, by the bank,
    Oh, how I'll bend my fair hair
    Over amulets.
    By Vedas' path,
    From the heart to the skies
    Let my song flow like a river!

    My home is covered with fog,
    Gods are not sleeping in the twilight of night.
    Rise, might of Rus!
    Light up, resurrect the faith!


    What am I seeing - Zaria, behold!
    I run away, keeping the fate.
    Where barrows live,
    There we're kept in mind and awaited for...
    Gods, Gods! What's more dear for us?
    Halls of Svarog's grandsons are damned!
    There's no salvation for us!
    Enemy's following on our heels!

    Sva, Sva, Sva lo!
    You're forgot long ago!
    We broke the wings of the firmament bird!
    The one rules who is mighty -
    Who rules the fire!


    Oh, how I'll run outside, run as a fox
    Along, by the bank,
    Oh, how I'll fly outside, fly as an owl
    To the tower of Rod.
    I'll grant hails to the grandfathers
    From the heart to the skies,
    My song, carry my sacrifice!

    My home is covered with fog,
    Gods are not sleeping in the twilight of night.
    Rise, might of Rus!
    Light up, resurrect the faith!


    Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren!

    Die Würde des Thor ist unantastbar... :vikinghammer:


  • Die schönste Art fern zu sehen ist immer noch der Sternenhimmel in der Nacht

  • Was über Hexerei...


    Zitat

    ?Im Märchen, Baba Yaga, trotz der externen unattraktiven und negativen Eigenschaften,
    half oft den Protagonisten.
    Dies spiegelt das alte Wissen, wie es in der vorchristlichen Zeit Mutter Ya??n positiv war.
    Dies bildete die Grundlage für die Verfilmung eines Song von Andrei und Tatiana Shadrova.

    Die schönste Art fern zu sehen ist immer noch der Sternenhimmel in der Nacht

  • Ich zitier mal noch vom Youtube-Link:



  • Bitte nur für harte Kerle/Mädels,es ist sehr blutrünstig!
    Übersetzung:

    Die schönste Art fern zu sehen ist immer noch der Sternenhimmel in der Nacht

    2 Mal editiert, zuletzt von Kendra ()



  • Eine Gruppe,die sich als Hexen bezeichnet und alte Legenden erzählt.

    Die schönste Art fern zu sehen ist immer noch der Sternenhimmel in der Nacht

    Einmal editiert, zuletzt von Kendra ()


  • Slavic swallow
    alte Übersetzung(gibt mehrere)
    Poppy and Knappweed
    are the Spell of Speed !
    I´m frightendet of this moment
    That stolen her freedom
    the swallow
    a black diamont
    Cast her by the devil
    The swallow,storm`s sister
    Mourning flying
    Over people´s heads
    Filled with concern
    The swallow ,an aerial sign
    Elusive as a symbol
    Lured into a cathedral`s coolness
    A warning
    and a Prayer

    Die schönste Art fern zu sehen ist immer noch der Sternenhimmel in der Nacht

    3 Mal editiert, zuletzt von Kendra ()

  • Übersetzung




    Translete liefere ich nach,aber es geht um Drachen...

    Die schönste Art fern zu sehen ist immer noch der Sternenhimmel in der Nacht

    Einmal editiert, zuletzt von Kendra ()

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde dich an um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben um einen Kommentar hinterlassen zu können

Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Geht einfach!
Neues Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.
Jetzt anmelden